[힘이 되는 노래] Good Charlotte, Hold on

This world is cold 이 세상은 차가워
But you don't have to go 하지만 네가 떠나갈 필요는 없어
You're feeling sad, you'll feeling lonely 너는 슬퍼하고 외로워하지
and no one seems to care 아무도 너를 걱정하지 않는 것 같아
Your mother is gone and your father hits you 네 어머니는 없어졌고 아버지는 널 때리지
This pain you can not bear 너는 이 고통을 견딜 수 없어하지

But we all bleed the same way as you do 하지만 우리는 모두 네가 아파하는 것처럼 아파하고 있어
And we all have the same things to go through 그리고 우리는 모두 극복해야 할 아픔을 지니고 있어

Hold on if you feel like letting go 견뎌내야 해, 포기하고 싶은 기분이 들더라도
Hold on it gets better than you know 견뎌내야 해, 네가 생각하는 것보다 더 나아질거야

- Good Chalotte, Hold On 中
 

---

펑크밴드인 굿샬롯의 Hold On은 자살을 예방하는 음악이라는 평가를 받고 있습니다.

뮤직비디오에는 '미국에서는 18분마다 한 명이 자살로 죽어간다' 라는 자막이 떠오르고,
자살로 세상을 떠난 이들의 부모, 친구, 연인이 등장하여 메시지를 전하지요.

이 곡의 메시지처럼 정말이지 누구도 이 세상에 태어나 스스로 목숨을 끊지 않았으면 좋겠습니다.

만들어갈 수 있겠죠... 그런 세상을.