사람은 누구나 저마다의 장점이 있다

2010년 9월, 교토 금각사를 가던 버스에 걸린 문구입니다.

見つけよう　一人ひとりの　いいところ

보는 순간 가슴이 찡해져 사진으로 남겨두었습니다.

직역하면 

"찾자, 한명 한명의 좋은점"

 

조금 부드럽게 풀어 쓰자면, 

"사람은 각자 저마다의 장점이 있으니 그것을 발견할 수 있게 노력하자" 정도 되겠네요.

인간은 모두 다릅니다. 개개인이 가진 특성, 취향, 가치관 모두요.

요즘 세상을 둘러보면 절대적인 기준선에 맞추어 사람을 판단하는것이 보편화가 되어버린 듯 싶습니다.


 

SMAP의 노래가사가 생각납니다.

"No.1이 아닌 누구보다 특별한 Only One"